coctic: (Default)
[personal profile] coctic
Слушал я вчера по "Эху Москвы" программу "говорим по-русски". Среди прочего обсуждалось там происхождение выражения "ежу понятно". И вот такая версия там была:
М. – Всё, да не всё. На том же Интернет-портале, грамма.ру, есть и другая версия, весьма любопытная. Портал ссылается на своего читателя Вадима Аниськина, который рассказывает следующее. Как известно, в Советском Союзе существовала сеть интернатов для одаренных детей — например, физ.-мат. интернаты.
О. – Да-да, в них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д, Е) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — "ежи", между ними и учениками двухгодичного потока всегда существовали трения и конкуренция.
М. - За год обучения в интернате по нестандартной программе ученик двухгодичного потока сильно опережал только что поступивших в интернат "ежей", поэтому в начале учебного года выражение "ежу понятно" было очень актуально.
О. – Надо сказать, что выпускники интерната стопроцентно поступали в МГУ. И там они десятилетиями "приучали" к своим устоявшимся выражениям студентов физфака, мехмата, ВМК, химфака МГУ и других ведущих технических вузов. Так что, может быть, «ежу ясно» - это из сленга выпускников физико-математических интернатов?

Жаль все же, что такая версия не стыкуется с фактом, что выражение это употребил еще Маяковский. Хотя, может, она объясняет распространность?

Date: 2009-05-22 04:33 am (UTC)

Date: 2009-05-22 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] xelenka.livejournal.com
очень смешная версия. жаль, что полнейшая ерунда.

Date: 2009-05-22 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] xelenka.livejournal.com
и про интернаты в прошедшем времени мне как-то не очень понравилось...

Date: 2009-05-22 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] katia-katia.livejournal.com
ну да, скорее распространенность.

Date: 2009-05-23 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] neacat.livejournal.com
ыыы )))

Profile

coctic: (Default)
coctic

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios